redaktionell kuratiert
Stellenmarkt
für Kultur, Bildung, Wissenschaft und GesellschaftAusgewählte Filter: Sprachen | Übersetzung | Tourismus ×
40 aktuelle Stellenangebote
- Arbeitgeber: Universität RegensburgLektor / Lektorin (m/ w/ d) für Albanisch am Institut für Slavistik, 30h/ Woche, befristet | RegensburgAbgeschlossenes wissenschaftliches Hochschulstudium auf Masterniveau mit einem linguistischen Schwerpunkt; erwünscht ist ein Studium des AlbanischenOrt: Regensburg | Frist: 01.09.20260 / 1000
- Arbeitgeber: Auswärtiges AmtÜberprüfer/ in für völkerrechtliche Verträge (m/ w/ d) im Sprachendienst, unbefristet | Berlinerfolgreich abgeschlossenes wissenschaftliches Hochschulstudium (Universitätsdiplom, Master, Staatsexamen oder gleichwertig) in den Fachrichtungen Übersetzen, Internationale Fachkommunikation, Translationswissenschaften oder Dolmetschen in der oben angegebenen SprachenkombinationOrt: Berlin | Frist: 30.08.20260 / 1000
- Arbeitgeber: Altmärkischer Regionalmarketing- und Tourismusverband (kommunaler Zweckverband)Tourismusmarketing Koordinator Altmark (m/ w/ d), 35h/ Woche, befristet | TangermündeAbgeschlossene Ausbildung oder Studium im Bereich Tourismus, Marketing, Kommunikation, Medien, Verwaltung oder einer vergleichbaren Fachrichtung oder vergleichb. Qualifikation mit einschlägigen ErfahrungenOrt: Tangermünde | Frist: 12.08.20260 / 1000
- Arbeitgeber: Universität RegensburgLektor/ Lektorin (m/ w/ d) für allgemeines Spanisch, 20h/ Woche, befristet | RegensburgEinschlägiges Hochschulstudium mit erfolgreichem Abschluss (Master, Diplom, Lehramt oder jeweils gleichwertig)Ort: Regensburg | Frist: 09.08.20260 / 1000
- Arbeitgeber: Stadt Bad GandersheimGeschäftsführung (m/ w/ d), befristet, Vollzeit | Bad GandersheimEin abgeschlossenes Studium oder eine vergleichbare Qualifikation, vorzugsweise in den Bereichen Tourismus, Marketing, Kulturmanagement, Betriebswirtschaft, Public Management, Wirtschaftsförderung oder einem vergleichbaren FachgebietOrt: Bad Gandersheim | Frist: 30.08.20260 / 1000
- Arbeitgeber: Universität Vechta3 Lehrbeauftragte für das Wintersemester 2026/ 2027 für Kurse im Bereich Deutsch als Fremdsprache | Vechtaeinschlägige Kenntnisse und Erfahrungen im Bereich DaF (Deutsch als Fremdsprache)Ort: Vechta | Frist: 02.08.20260 / 1000
- Arbeitgeber: Johannes Gutenberg-Universität Mainz (JGU)Lehrkraft (m/ w/ d) für besondere Aufgaben (m/ w/ d) für die Lehre am Arbeitsbereich Türkisch, unbefristet, 50% | Germersheimein erfolgreich abgeschlossenes wissenschaftlichen Hochschulstudium im Bereich Dolmetschen oder Übersetzen jeweils mit Türkisch als A- oder GrundspracheOrt: Germersheim | Frist: 06.08.20260 / 1000
- Arbeitgeber: Deutsches Erwachsenen- Bildungswerk gemeinnützige Schulträger-GmbHDozent (m/ w/ d) für "Politische Bildung" und "Deutsch", Vollzeit, Teilzeit, befristet | CottbusZur Ausübung der Tätigkeit ist ein politikwissenschaftlicher Studienabschluss, ein Studienabschluss in den Bereichen Deutsch/ Germanistik oder Kommunikation oder ein lehramtsbezogener Abschluss erforderlich.Ort: Cottbus | Frist: 16.08.20260 / 1000
- Arbeitgeber: Universität BremenLektor:in (w/ m/ d) für das Arbeitsgebiet Deutsch im Kontext von Mehrsprachigkeit, 50%, unbefristet | Bremenüberdurchschnittlich abgeschlossenes Hochschulstudium der Germanistik mit einem Schwerpunkt bzw. klar erkennbarem Studienanteil in Deutsch als Zweitsprache/ Deutsch als Fremdsprache oder vergleichbar, + PromotionOrt: Bremen | Frist: 19.08.20260 / 1000
- Arbeitgeber: Generalsekretariat GS-EDILeiter/ -in des italienischen Sprachdienstes im Generalsekretariat des EDI. 80%, unbefristet | Bern, Schweiz (und Homeoffice)Master in Übersetzung oder gleichwertiger HochschulabschlussOrt: Bern, Schweiz (und Homeoffice) | Frist: ohne Bewerbungsfrist0 / 1000
- Arbeitgeber: Generalsekretariat GS-UVEKProjektmanager/ -in Kompetenzzentrum Sprachen- 80-100%, unbefristet | Ittigen, Schweiz und HomeofficeHochschulabschluss (FH/ Universität) in Übersetzung, Terminologie oder SprachtechnologieOrt: Ittigen, Schweiz und Homeoffice | Frist: 16.08.20260 / 1000
- Arbeitgeber: ifa - Institut für AuslandsbeziehungenKulturmanager:in (m/ w/ d), Vollzeit, befristet | Bratislava / Pressburg SlowakeiAbgeschlossenes Bachelorstudium (z.B. Kultur-, Sprach-, Geistes- oder Sozialwissenschaften, möglichst mit Bezug zum östlichen Europa)Ort: Bratislava/Pressburg Slowakei | Frist: 10.08.20260 / 1000
- Arbeitgeber: Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg (FAU)Lehrkraft zur Vermittlung der Deutschen Gebärdensprache als Lehrauftrag (Präsenz oder Online), befristet, Teilzeit | Erlangen oder Onlineexzellente Kenntnisse der Deutschen Gebärdensprache, praktische Erfahrung bei der Vermittlung der DGS, einschlägiger, qualifizierender Beruf bzw. akademische AusbildungOrt: Erlangen oder Online | Frist: 07.09.20260 / 1000
- Arbeitgeber: Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg (FAU)Lehrkraft zur Vermittlung der polnischen Sprache als Lehrauftrag, Teilzeit, befristet | ErlangenPolnisch als Muttersprache oder adäquate Kenntnisse, ein einschlägiger Hochschulabschluss, sehr gute Kenntnisse der deutschen Sprache, Lehrerfahrung im akademischen BereichOrt: Erlangen | Frist: 07.09.20260 / 1000
- Arbeitgeber: Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg (FAU)Lehrkraft zur Vermittlung der japanischen Sprache als Lehrauftrag, unbefristet, Teilzeit | ErlangenJapanisch auf Niveau C1, ein einschlägiger Hochschulabschluss, sehr gute Kenntnisse der deutschen SpracheOrt: Erlangen | Frist: 07.09.20260 / 1000
- Arbeitgeber: Institut français Deutschland (IFA)Leiter/ in der Kursabteilung, 38h30/ semaine, befristet | MünchenMaster in Französisch als Fremdsprache + langjährige Erfahrung bei der Leitung einer Sprachkursabteilung in einem/ r Institut français/ Alliance française, einer privaten Sprachschule oder einer AusbildungsstätteOrt: München | Frist: 21.08.20260 / 1000
- Arbeitgeber: DÜS Eckert Spracheninstitut GmbHLehrkraft für Online-Integrationskurse deutschlandweit (w/ d/ m), Voll- oder Teilzeit, Freelancing | HomeofficeDu hast die Zulassung zur Lehrtätigkeit in Integrationskursen vom BAMF. (notwendig), Du hast ein abgeschlossenes Hochschulstudium im Fach DaF/ DaZ oder Germanistik. (bevorzugt)Ort: Homeoffice | Frist: ohne Bewerbungsfrist0 / 1000
- Arbeitgeber: Universität TrierLehrkraft für besondere Aufgaben, Fachlehre Sprachpraxis Spanisch (m/ w/ d) (hervorragende Kenntnisse in Schrift und Wort in der spanischen Sprache), 100%, unbefristet | Trierein mit überdurchschnittlichem Erfolg abgeschlossenes wissenschaftliches Hochschulstudium (Master, Diplom, vergleichbar oder gleichwertig gemäß ZAB) im Bereich Spanisch als Fremdsprache/ HispanistikOrt: Trier | Frist: 30.09.20260 / 1000
- Arbeitgeber: Goethe-Institut St.LouisExpert*in für Unterricht (m/ w/ d), Vollzeit, befristet | St.Louis, USASie bringen ein abgeschlossenes wissenschaftliches Hochschulstudium bevorzugt in Germanistik/ DaF, einer modernen Fremdsprache oder gleichwertige Fähigkeiten und Erfahrungen mitOrt: St.Louis, USA | Frist: 10.08.20260 / 1000
- Arbeitgeber: Fraktion Die Linke im BundestagFachreferent*in für Tourismuspolitik (w/ m/ d) in Teilzeit (19,5 Wochenstunden), befristet | Berlineinen wissenschaftlichen Hochschulabschluss, vorzugsweise in einem einschlägigen Fachgebiet, bzw. gleichwertige FachkenntnisseOrt: Berlin | Frist: 02.08.20260 / 1000
- Arbeitgeber: Amaro Foro e.V.Sozialberater:in (w/ m/ d) mit Sprachkenntnissen in Rumänisch, 30h/ Woche, befristet | BerlinHochschulabschluss: Soziale Arbeit oder Sozialpädagogik oder vergleichbare QualifikationOrt: Berlin | Frist: 31.07.20260 / 1000
- Arbeitgeber: Arbeitsgemeinschaft der Eine Welt-Landesnetzwerke e.V. (AGL)Fachreferent*in bei der agl e.V. (60%), befristet | BerlinRelevanter Hochschulabschluss, Kenntnisse zu entwicklungspolitischen ThemenOrt: Berlin | Frist: 03.08.20260 / 1000
- Arbeitgeber: Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität BonnLehrkraft für besondere Aufgaben (65%) am Institut für Anglistik, Amerikanistik und Keltologie, Teilzeit, unbefristet | Bonnüberdurchschnittlich abgeschlossenes wissenschaftliches Lehramtsstudium (Master of Education / 1. Staatsexamen) in Englisch, Promotion im Bereich der Englischen Fachdidaktik,Ort: Bonn | Frist: 02.08.20260 / 1000
- Arbeitgeber: Auswärtiges AmtDolmetscherin/ Übersetzerin bzw. Dolmetscher/ Übersetzer (m/ w/ d) für Polnisch | Berlinerfolgreich abgeschlossenes wissenschaftliches Hochschulstudium (Universitätsdiplom, Master, Staatsexamen oder gleichwertig) in den Fachrichtungen Übersetzen, Internationale Fachkommunikation, Translationswissenschaften oder Dolmetschen in der oben angegebenen SprachenkombinationOrt: Berlin | Frist: 02.08.20260 / 1000
- Arbeitgeber: BundesnachrichtendienstKonferenzdolmetscherin/ Konferenzdolmetscher (w/ m/ d) für Arabisch, Vollzeit, unbefristet | Berlinein abgeschlossenes oder voraussichtlich in den nächsten 12 Monaten abgeschlossenes wissenschaftliches Hochschulstudium (Master/ Dipl. univ.) In Konferenzdolmetschen oder Dolmetschen/ Übersetzen (Translation) in der Sprache Arabisch oder in einem regional- oder sprachwissenschaftlichen Studiengang mit ArabischbezugOrt: Berlin | Frist: 30.09.20260 / 1000
- Arbeitgeber: Universität ErfurtLehrkraft für besondere Aufgaben (w/ m/ d) im Fachbereich Spanisch, befristet, 13h/ Woche | Erfurtabgeschlossenes wissenschaftliches Hochschulstudium (Master/ Zusatzqualifikation für Spanisch als Fremdsprache bzw. Staatsexamen im Lehramt Spanisch oder vergleichbar)Ort: Erfurt | Frist: 19.08.20260 / 1000
- Arbeitgeber: Gemeinde KreuzauMitarbeiter Tourismus / WiFö Teilzeit (m,w,d), unbefristet | KreuzauAusbildung in der öffentlichen Verwaltung (mindestens Verwaltungslehrgang I), eine abgeschlossene Ausbildung als Kauffrau/ -mann für Tourismus und Freizeit, ein abgeschlossenes Studium (Bachelor oder Master) aus den Bereichen Tourismusmanagement/ Tourismus Marketing, Freizeitmanagement/ -wissenschaften, Kulturmanagement, Geographie oder vergleichbarOrt: Kreuzau | Frist: 31.07.20260 / 1000
- Arbeitgeber: Berufsfachschule für KinderpflegeLehrkraft (w/ m/ d) Deutsch und Kommunikation, befristet, Teilzeit | BischofswiesenErstes Staatsexamen oder ein vergleichbarer Abschluss einer Universität oder Hochschule (z. B. Master) als Mindestqualifikation; Quereinsteiger*innen verfügen über eine entsprechende NachqualifizierungOrt: Bischofswiesen | Frist: ohne Bewerbungsfrist0 / 1000
- Arbeitgeber: Stadt RheineFachbereichsleitung (m/ w/ d) an der VHS für den Bereich Deutsch als Fremdsprache, Voll- oder Teilzeit, unbefristet | Rheineein erfolgreich abgeschlossenes Studium Deutsch als Fremdsprache oder Deutsch als Zweitsprache oder eine vom Bundesamtanerkannte gleichwertige fachliche Qualifikation sowie eine BAMF-Zulassung als Lehrkraft für IntegrationskurseOrt: Rheine | Frist: 10.08.20260 / 1000
- Arbeitgeber: Friedrich-Schiller-Universität JenaLehrkraft für besondere Aufgaben (LfbA) Sprachpraxis Französisch, 75%, befristet | JenaSie haben einen abgeschlossenen wissenschaftlichen Hochschulabschluss in einem Fach mit Bezug zur französischen Sprache und Kultur (z.B. FLE, Lettres modernes, BA/ MA bzw. Lehramt Französisch).Ort: Jena | Frist: 03.08.20260 / 1000
- Arbeitgeber: Wirtschaftsförderung und Standortentwicklung Rheinfelden (Baden) GmbHLeitung (m/ w/ d) für den Bereich Tourismus & Naherholung, Vollzeit | Rheinfelden (Baden)Abgeschlossene Ausbildung oder Studium im Bereich Tourismus oder vergleichbare Qualifikation, idealerweise mit BerufserfahrungOrt: Rheinfelden (Baden) | Frist: 02.08.20260 / 1000
- Arbeitgeber: FERCHAU GmbHTerminologiemanager (m/ w/ d), Vollzeit | BielefeldAbgeschlossenes Studium im Bereich Terminologiemanagement, Sprachwissenschaften oder eine vergleichbare QualifikationOrt: Bielefeld | Frist: ohne Bewerbungsfrist0 / 1000
- Arbeitgeber: DeutschlandradioTraineeprogramm „Data & Information Specialist (MAS)“ (m/ w/ d) | Köln und BerlinAbgeschlossenes Hochschulstudium in (Medien-)Informatik, Linguistik, Digital Humanities oder einem vergleichbaren StudiengangOrt: Köln und Berlin | Frist: 30.08.20260 / 1000
- Arbeitgeber: Gemeinde Ostseebad Binz Eigenbetrieb Binzer Bucht TourismusTourismusdirektor (m/ w/ d) als Betriebsleitung des Eigenbetriebes Binzer Bucht Tourismus, Vollzeit | BinzEin erfolgreich abgeschlossenes Studium im Bereich Tourismus, Betriebswirtschaft, Verwaltung oder eine vergleichbare Qualifikation ist willkommen – entscheidend sind jedoch Persönlichkeit, Erfahrung und Führungsstärke.Ort: Binz | Frist: 07.08.20260 / 1000
- Arbeitgeber: SchlaU-Werkstatt für Migrationspädagogik gGmbHBildungsreferent*in für Soziales Emotionales Lernen im DaZ-Unterricht (all genders) in der Region Brandenburg 30 Std./ Woche (oder in Absprache), befristet | Remote-Arbeitsplatz mit Sitz und Bezug zu BrandenburgMehrjährige Erfahrung in der Konzeption und Durchführung von Weiterbildungsformaten (Präsenz und Digital)Ort: Remote-Arbeitsplatz mit Sitz und Bezug zu Brandenburg | Frist: ohne Bewerbungsfrist0 / 1000
- Arbeitgeber: Gemeinde HelgolandTourismusdirektor*in, befristet | HelgolandErfolgreich abgeschlossenes Hochschulstudium im Bereich Tourismus und/ oder Marketing oder in vergleichbaren StudiengängenOrt: Helgoland | Frist: 02.08.20260 / 1000
- Arbeitgeber: Universität Passaufreiberufliche Lehrkräfte für Chinesisch als Fremdsprache | PassauSie verfügen über Kenntnisse der chinesischen Sprache auf muttersprachlichem Niveau und wurden in einem entsprechenden Land sozialisiert.Ort: Passau | Frist: 31.08.20260 / 1000
- Arbeitgeber: 1.100 Jahre Meißen e.V.Junior-Projektleitung mit den Schwerpunkten Kommunikation, Netzwerk und Bürgerbeteiligung (m/ w/ d), 75-100%, befristet | MeißenEin Studienabschluss oder eine Ausbildung in Bereichen wie Kommunikation, Kultur, Verwaltung, Politik, Geschichte, Tourismus, Eventmanagement, Projektmanagement oder einem vergleichbaren Feld ist von Vorteil, aber nicht zwingend erforderlich. Auch motivierte Berufs- und Quereinsteiger oder Menschen mit passender praktischer Erfahrung sind ausdrücklich willkommen.Ort: Meißen | Frist: 31.07.20260 / 1000
- Arbeitgeber: Universität MannheimLehrauftrag Italienisch (4–6 SWS) (m/ w/ d) | MannheimItalienisch auf muttersprachlichem Niveau, Abgeschlossenes einschlägiges oder philologisches HochschulstudiumOrt: Mannheim | Frist: 20.09.20260 / 1000
- Arbeitgeber: Universität MannheimLektor*in für Spanisch mit Schwerpunkt Lateinamerika (75 %) (m/ w/ d), befristet | MannheimSpanisch auf muttersprachlichem Niveau mit Schwerpunkt im lateinamerikanischen Sprach- und Kulturraum Abgeschlossenes Hochschulstudium in Hispanistik, Romanistik oder einem verwandten philologischen FachOrt: Mannheim | Frist: 20.09.20260 / 1000